*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
(فرش قرمز فقط برای یک نفر)
فرش قرمز در تابستان
فرش قرمز قرار در مرکز سئول پهن بشه
حتی به ازای لبخند یک نفرم شده میتونم چهار دست و پا راه برم
فرش قرمز برای کیه؟
بریم که بفهمیم
اينم از گوريلا ديت
!گوريلا ديت چونگ هیونه
دلیلی براش نیست
احسنت- اومدش-
سردسته ی جذاب ترین و سکسی ترین سولوئیست هاست
!کاریزما ازش ميريزه اصلا
فقط هم با راه رفتن روی فرش قرمز
خوبه که میبینمت
داره برا يك كامبك حسابي آماده ميشه
هیونا، ملکه تابستان برگشته
برگشتم "how's this" هیونا هستم و با
از دیدنت خوشحالم
ناگهانیه اگه بخوای اینجا ملاقاتش کنی
در سه شماره یک ...دو...سه
!بدون نیاز برای ذخیره سازی چهره برای هیونا؟
(اين تشويق پر هياهو مال كيه؟)
(انجامش دادم)
فریبندگیش حتی باعث میشه فن های خجالتیش هم لبخند بزنن
!اين صدا قلب از قلبش در اومد
یه قرار خاص با ستاره هیونا
گاهی اوقات میام اینجا
جدا میای؟ واقعا؟ میای؟
بعضی وقت ها صبح های خیلی زود میام
چندین بار اومدم اينجا
قسمتی از اینجاست- کدوم؟-
محبوبه الان- این یکی؟-
پارچه حریر و شلوار- اوهوم-
جین تو تابستون اولين و بهترين انتخابه - کتان؟-
فكر ميكنم اين روزها خيليا دوست دارن لباس راحتي بپوشن
در حقیقت خیلی راحت به نظر میرسی
مردم که میگن خیلی بانمکم- بانمک؟-
خیلی با نمک و تو دل برویی
منو خوشحال میکنی- چی؟-
چه جوری؟- چه جوری؟-
این چیه؟
وقتی ميام اينجا اينكارو ميكنم- عکس گرفتن؟-
میخواستم لاف بزنم
(زمان سلفی گرفتن با هیوناست)
اونجا رو ببین- اوه-
(از خودت لذت ببر قبل از این که ازدواج کنی)
خیلی صميمي‌ايم... نه؟
خيلي صميمي به نظر ميايم- دقیقا همین طوره-
مثل اين باشه كه دختر عمو و پسر عموييم
اينا هدیه ای عالی برای طرفدارها ميشه
اینو دوست دارم
سلیقه هامون باهم یکیه
انقدر دروغ نگو
بايد دروغ سنج بزنيم بهش
دفعه پيش از اينا خريدم
برای خودت؟- آره-
اینا رو میخوام بخرم بنابراین فن هام میتونن گوشواره های شبیه به اين بندازن
ایده خوبیه
هیونا و سرگرمي هفتگی اين برنامه رو آماده کرده بودند
میتونین هديه هایی رو که هیونا آماده کرده رو بگیرید
به مشارکت شما نیاز داریم
پس لطفا نظر بدین
چک میکنمشون
و خودم انتخابشون میکنم
هیونا خودش برنده رو انتخاب میکنه
هدیه رو براتون میفرستم
ما این مصاحبه رو باهم داریم- منم میخوایمشون-
قبل از اجرات- میتونیم ماهم مشارکت کنیم-
منتشر شده البته
فکر میکنم که خیلی خوبه که قبلش مصاحبه ای باشه
چرا اینجوری فکر میکنی؟
به خاطر اینکه شاید ضربه ی بزرگی نباشه
بیا هیونا- بله؟-
اصلا نباید در موردشون نگران باشی
چیز بدی نیست اگه قبلش مصاحبه ای داشته باشی
(چرا چونگ هیون سورپرایز شد؟)
باید با هم ببینیشون
برای اولین بار از تلویزیون و از سرگرمي هفتگی پخش میشه
(از هیونا "How's This" )
"How's This"
(آماده اس که چارت تابستون رو بترکونه)
(How's this?)
در یک کلاب خارجی فیلم برداری شده- درسته-
و آخرش بیرون میای
الگویی برای رقصنده های خانوم بود
که نمیتونستن از من قشنگ تر باشن
میگه که: نگرانی هاتو فراموش کن و برقص
برقص و بگو "چطوره"؟
!بیا خوش بگذرونیم
کی به دست اهميت ميده صورتت بهم بريزه؟ ازشون پرسیدم
بیاین خوش بگذرونیم ... کی اهمیت میده؟
(همین الان وجهه‌اش نابود شد)
اگه دوست داری بدش به من
(به طور خنده داری از "پول رو نشونم بده " تقلید کردن)
اگه رپشو دوست داری اینو بهش بده- واقعا؟-
♪ چونگ هیونا چونگ هیونا ♪
♪ چهار ساله مجريه سرگرمي هفتگيم ♪
♪ اولین مصاحبه کننده ام بودی ♪
♪ و آخرین ستاره ام هستی ♪
♪ اولین و آخرینم هستی ♪
(!اولین و آخرینم هستی)
♪ بیا خوش بگذرونیم ! کی اهمیت میده؟ ♪
(خیلی زیاده)
(هیونا بخشنده اس)
ممنون
هیچ وقت اینجور جریان هایی رو نشنیده بودم
متاسفم- جریانت مثل اینه-
یه جورایی درخشنده بود
گوش هامو به بازی گرفت و گرفتار کرد- واقعا؟-
♪ بیا بخشی از یه جریان خوب باشیم ♪
♪ بیا حرکت کنیم به جلو♪
♪ باهم ، میریم ♪
بریم رقصشو ببینیم- احمقانه به نظر میاد-
باشه ، حتما
برقصم"How's This"دوست دارم مثل
اول اینو انجام بده
خیلی سریع البته
بعدش بدنتو پیچ و تاب بده شروعش از قفسه ی سینت باشه
(قدم دوم پیچ و تاب دادن بدن)
حالا، باسنتو به طرف تکون بده
خدای من
رقصنده ی نسبتا خوبیم ولی
در مقایسه با هیونا هیچی نیستم
خیلی منعطفه- چرا انقدر خوبی خب؟-
منو یاد طراح رقصم میندازی
ده سال از وقتی که دیبوت کردی میگذره- درسته-
یک ستاره واجد شرایط
هر آهنگی که منتشر کرده تركونده
(هر آهنگی که منتشر کرده، متحیر کننده بوده)
هنرمند جذابمون به عنوان ملکه‌ي جذاب شناخته شده که
آیکون و روند موسیقی کی پاپه
هیچکس نمیتونه با جذابیتش هماهنگ بشه
حدس میزنم بدون توقف باید کار میکردم
تا بتونم عشقی که دریافت میکنم رو پس بدم
در مورد آخرین تعطیلاتت بهمون بگو
به پاریس و برلین رفتم
و فن های اونجا تو خیابان هم شناختنم
یونا هستی؟
اسم منو مثل یونا تلفظ میکردن
به هر حال ، وقتی که تو فروشگاه بودم
خوندن و باهاش رقصیدنRoll deepفن ها آهنگ
چاره ديگه اي نداشتم جز اينكه قاتيشون شم
درسته- با آهنگم هم رقصیدم-
این تجربه باعث شد که بخوام به خونه برگردم و کار کنم
(توسط کارمندها یه تحقیق ناگهانی داده شده)
یه راز بزرگ رو یاد گرفتم- چیه؟-
این درسته که
خيلي به "موزيك بانك" علاقه نشون ميدي
اما بقيه موزيك شوها چي؟
منظورت چیه؟
اینا همش به خاطر اینه که خیلی جذابی
(هرشبکه ای نظر متفاوتی داره)
کارگردان اغراق آمیز بود و شلوغش کرد
(اینجوری بود؟)
باور کنی یا نه یه شایعاتی هست که میگه
جاذبه ی سکسی هیونا استانداردیه که شبکه های رادیو و تلویزیونی
این موضوع رو اساس خودشون قرار دادن
میبینین که چه قدر سکسیه؟
تعریف در نظر میگیرمش چرا که
یعنی این موضوع باعث انتقال پیام آهنگم میشه
واقعا خوشحالم
کسی هست که در زمان های سخت کمکت کنه؟
این همه سوال برای چیه؟
خدای من، منظورم این نبود که مقابل دوربین بگو
یه خورده عجیب غریبم ،فقط همین
متلاطم کلمه ی منه
صبر کن- میخوام که همه چیز رو در موردت بدونم-
بزرگ ترین حامی هام پدر و مادرمن
وجودشون دلیل زندگیمه
شنیدم پدرت براي شروع كارت کمک کرده
ميبينم خوب تكاليفتو انجام دادي
!شبیه مصاحبه هایی که قبلا انجام دادم ، نیست
(هر گزارشگری دوست داره اينو بشنوه)
آماده به نظر میای- ممنون که اینو میگی-
تعریف خیلی خفنيه
پدرم منو به دیدن رقص بی-بوی برد
با استریویی که روی شونه هاشون بود
نميدونستم آدما میتونن اینجوری تحرک داشته باشن
و پدرم به جای اینکه بهم بگه نشونم داد
فکر میکنم که بهت انگیزه داد
(خدمه و کارمند های محبوب من)
لازم نيست كسي به يادم بياره
که عده ی زیادی کار میکنن تا کارم موفق بشه
امیدوارم که تا آخرش با من بمونین
و قول میدم که از الان زودتر بیدار شم
کی اهمیت میده؟
بیا فقط خوش بگذرونیم
حالا نوبت توعه
بیا فقط خوش بگذرونیم- خیلی ممنونم-
نظرتون در مورد مصاحبه ام با هیونا چی بود؟
هممون امیدواریم که تک آهنگ جدیدش موفق بشه جذاب نیست واقعا؟
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam